What beautiful beautiful breathings. It’s definitely a part of your music. Your interpritation makes my heart soothed and shiver like i feel being connected with something Devine up-above. Had heard Mr. Denis Bouriakov’s 10 year-back-play, t was one of the best. Then I heard your Chaconne. It has blowed my mind away! …Wanted to listen to it over and over again. God gifted you! Bravo!
Never heard such an expressive sound. Great power, technique and taste! Emulating the violin great in the double stops, which is for flute ten times as hard to do.
Awesome interpretation... breathing is the most challenging aspect of wind instruments but I have never heard such a superb breathing technique which injects soul into a music.
Hallo,my name is Megumi Nakamura. I play flute with Hiroshima Symphony Orchestra in Japan. Thank you for your Messege!! ( and sorry, my bad englisch....)
German Hayles, although it’s a bit heavy sound for Bach but she sounded so deep and emotional didn’t she? I also love to see this video at least a couple of times a week. And I’m sorry if I’m wrong but I believe she plays MATEKI flute which is a small handmade flute factory located in Saitama that only produces handmade flutes even for their cheapest lines made of nickel silver.
@@菅原龍之介-b9d The sound is gorgeous and full, and I really enjoy her interpretation. I've only recently read up on the Mateki line of flutes. Impressive.
German Hayles, Exactly, although she becomes a bit blowzy around arpeggio section, but her excellent interpretation and the way she expresses her music covered everything else. BTW, I also have a Mateki flute for myself and I absolutely love it :))
I know how difficult the piece is when I have to struggle playing it with my left hand on the piano. A great performance. For a flutist, the technical challenge is in the breathing and the articulations. Wish to listen to your RUclips performances more often. Thank you.
The presence of this flutist is not merely formidable; it is an embodiment of overwhelming authority that transcends the realms of artistic excellence, technical proficiency, and interpretative depth. This singular presence, in itself, suffices to warrant her an elevated appraisal, surpassing the conventional metrics of artistic and technical evaluation. It emanates from an intricate synthesis of profound understanding and fervent passion for the art form, thereby instilling in both the audience and the performer an indelible impact. Through her performances, she not only demonstrates technical mastery and insightful interpretation but also infuses her renditions with a distinctive essence, thereby leaving an enduring impression upon each audience. This presence, thus, forms the nucleus of her performances, adeptly conveying the quintessence of music and eliciting profound emotional responses from the audience.
Dear Megumi, It is so good to hear you for first time, and to listen to you play the Chaconne. I am now about to begin my study of this piece. As you may know, the Chaconne has been transcribed and performed by Pavel Taborsky for the key of F, instead of its original key of B. I particularly enjoyed what you were doing at around bar 132. I see you have another transcriptoin and edition. Which edition are you using? Best, Peter Kussell Boston, MA
Hello Miss Nakamura. You are absolutely gorgeous in playing this music of J.S. Bach which is the interpretation of God Himself. I wanted to ask you if you have the music to send me. I'll really appreciate it.
ameblo.jp/galwayera/entry-12215321176.html I scarcely comprehend what is meant by Chaconne. But at least, I noticed that the moving of low tones is very important. In other words ” Basso Ostinato"! I've imagined that the melody line by high tones moves on the steady ground by low tones. The researchers of Baroque music may say it polyphony or counterpoints. Anyway this tune has awfully difficult ,complex musical structures. I could obviously recognize plural sound streams from the flute performance of "Nakamura Megumi san". Of course, her playing is so marvelous,so thrilling. From small EDO . galwayera
生半可な思いでは足元にも寄れない崇高なこの作品を、取り組むと決意し心血を注いだであろう日々・・・
演奏家としてのその尊い姿に私達は最高の敬意を捧げます。
ありがとうございます✨🌈🙏😊
ふと聴きたくなって もう何十回聴いた事でしょう・・・
何回聴いても心に染み入ります❗️
もう８年も前（そんなになるの？って感じ）ですが 今でも会場で生で聴いて涙した感覚が忘れられません💕
またいつか 是非生で聴きたいです🎶
これを生で聴いたなんて！ すごい！ 大名曲の初演を聴いたような感じだったでしょう。羨ましい！
What beautiful beautiful breathings. It’s definitely a part of your music.
Your interpritation makes my heart soothed and shiver like i feel being connected with something Devine up-above.
Had heard Mr. Denis Bouriakov’s 10 year-back-play, t was one of the best.
Then I heard your Chaconne.
It has blowed my mind away!
…Wanted to listen to it over and over again.
God gifted you! Bravo!
フルートでのシャコンヌ初めて聴かせて頂き、胸の奥の方から吹上げるようなのびやかな高音の響きに感銘を受けました。美しい演奏だと思いました。
フルートでのシャコンヌを初めて聞きました。大変な名演奏で、感動いたしました。
私もフルートを、趣味で吹くものですが、いつかこの曲が吹けたらいいなあと思いました。
バイオリンのそれはいいのですが、フルートもいいものだったのですね。
Never heard such an expressive sound. Great power, technique and taste! Emulating the violin great in the double stops, which is for flute ten times as hard to do.
コメントありがとうございます！
クラリネットの中村めぐみさんとは、知り合いです😆🎵🎵
一緒にアンサンブルしたことも🎵
そうでしたか＾＾ 一度聴いてみたいですね
原曲の持つ精神性の深さと気高さをフルート一本で表現されており驚きました。この曲の持つ壮大な世界を確かに伝えており感動しました。ありがとうございました。
何回も聞きました、ただ私は感動しています。
Amazing!! fantastic!! marvelous.. belíssima interpretação com muita técnica e sonoridade. Hugs from Brazil.
Oh wow. Absolutely BEAUTIFUL!! Tome is so gorgeous. BRILLIANT!!!!
Awesome interpretation... breathing is the most challenging aspect of wind instruments but I have never heard such a superb breathing technique which injects soul into a music.
Bach's Chaconne is I believe one of the most profound piece in the entire history of music. Glad to hear a very nice flute cover.
Ditto your comment. Couldn't agree more. Greetings from Seoul!
Thanks for uploading. Going to work on it over the summer. Loved the original on violin, had no idea it had been transcribed for flute.
ありがとうございます！なかなか、思うようには吹けませんが、一生かけて？やるのも素敵ですね！
Love this piece, love this interpretation. Thank you!
何度も聴いてしまいます。心落着きます、、演奏終わると何故かジーンときますクラリネットの中村さんとは、別の方ですよね、、、
素晴らしい。Thank you,
もう何回聴いたでしょう⁉フルートでの「バッハ・シャコンヌ」。こんな多彩な音色、心を癒しいたわりのある演奏に出会えて幸運です。
へたくそのフルートを20年以上、今や指の触覚も不確かな世代ですが、心が洗われる思いです。
Wonderful rendition!
Majestic!!!
Great sound!
Very discreet breathing.
Everyone breathes too loud in this piece!! Not you!! Bravo!!
Hallo,my name is Megumi Nakamura. I play flute with Hiroshima Symphony Orchestra in Japan. Thank you for your Messege!! ( and sorry, my bad englisch....)
Well, it's 5 years later. This video is still impressive. Gorgeous playing!!! What is the model name of your flute?
German Hayles, although it’s a bit heavy sound for Bach but she sounded so deep and emotional didn’t she? I also love to see this video at least a couple of times a week.
And I’m sorry if I’m wrong but I believe she plays MATEKI flute which is a small handmade flute factory located in Saitama that only produces handmade flutes even for their cheapest lines made of nickel silver.
@@菅原龍之介-b9d The sound is gorgeous and full, and I really enjoy her interpretation. I've only recently read up on the Mateki line of flutes. Impressive.
German Hayles, Exactly, although she becomes a bit blowzy around arpeggio section, but her excellent interpretation and the way she expresses her music covered everything else.
BTW, I also have a Mateki flute for myself and I absolutely love it :))
Your playing is Heavenly.
Absolutely fantastic!!! Bravo!!
So beautiful the music!
Excellent rendition of a monumental piece. BRAVO !!
素敵な演奏ですね。吹奏楽に編曲されたものを演奏したことがありますが、大好きな曲です。
力強くも非常に柔らかなサウンドが魅力的ですね。
you are absolutely right, buddy!
心動かされる演奏です。ありがとう。
広響とともに活躍のご様子。何よりです。これからも、心のこもった演奏にふれさせていただきます。
Very clear and soft interpretation. Actually one of the best interpretation I have heard. Great job girl !
原曲はヴァイオリン一挺のためにヴァイオリンのメカニズムを考慮し入念に作られた曲ですがこれをまったくメカニズムの異なるフルート一本でここまですばらしく演奏されたことに驚嘆します。特にヴァイオリン的なアルペッジォをこんな風に吹きこなすのかと、またヴァイオリンにないブレスというフルートの宿命をこうして曲に生かすのかと、びっくりです。素晴らしい仕事だと思います。もしバッハが管弦楽組曲第二番（あれはロ短調ですが）にこの曲を入れていたらどうなっただろうかと無茶な想像を膨らませています（ただそうなるとシャコンヌはおそらく必ず終曲になるでしょうからあの名曲「バディヌリ」がなくなったかもしれませんし「シャコンヌ」と「サラバンド」と曲想が重複するのでやはり無理なんでしょうね）。
恐るべきテクニック！
低音から高温まで、このように豊かな響きが出せるとは！
バッハの無伴奏チェロソナタの楽譜がパウル・マイゼン氏により出されていますが、ぜひ聴きたいものです。
ニコレの無呼吸奏法での素晴らしい演奏がLP盤でありますね
This is beyond impressive - thank you!
Miraculous is what comes to mind!
Incredibile, no other words. Bravissima!
まったくもって素晴らしい！フルート一本でシャコンヌが見事に再現されてます
特に装飾音、分散和音、32音符が他の楽器に比べ何の遜色もないほど見事です。
奏者を讃えます。
ありがとうございます。🙏🙏🙏👌👌👌🌌😲✨
wow, perfect... beautiful...
Wonderful . Thank you .
Too brilliant and moving, to even think of commenting on.
Again the japanese are at the very top of performing western classical music.
BRILLIANT!!!
フルートでバッハのシャコンヌを聴きたいと思い一番上にあったので聴かせていただいたのですが、素晴らしい演奏です。重量感、間合いがニ短調の曲のイメージにピタリで深い感銘を受けました。
Akio Miyazawa 様
ありがとうございます！
最初？なんですか？？
それは驚きです～、コメント頂き
ありがとうございました♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪
>それは驚きです～
それは失礼いたしました。
ぜひライブでお聴きしたいものです。
広島の聴衆のみなさんが羨ましい。
こちらではなかなかやっていただけないような・・・。
そんなことないのかな。
探してみます。
小生、広島出身です。
下野さん、いかがですか。
小生、彼の音楽大変気に入っております。
頑張ってください。
Akio Miyazawa
コメントありがとうございました！広島出身なんですね！
下野新音楽監督、素晴らしいですよー、私もとても好きです！＼(^o^)／
これから、広響がどう変化していくか？楽しみです。
どうか応援宜しくお願い致します(*^^*)
I know how difficult the piece is when I have to struggle playing it with my left hand on the piano. A great performance. For a flutist, the technical challenge is in the breathing and the articulations. Wish to listen to your RUclips performances more often. Thank you.
The presence of this flutist is not merely formidable; it is an embodiment of overwhelming authority that transcends the realms of artistic excellence, technical proficiency, and interpretative depth. This singular presence, in itself, suffices to warrant her an elevated appraisal, surpassing the conventional metrics of artistic and technical evaluation. It emanates from an intricate synthesis of profound understanding and fervent passion for the art form, thereby instilling in both the audience and the performer an indelible impact. Through her performances, she not only demonstrates technical mastery and insightful interpretation but also infuses her renditions with a distinctive essence, thereby leaving an enduring impression upon each audience. This presence, thus, forms the nucleus of her performances, adeptly conveying the quintessence of music and eliciting profound emotional responses from the audience.
このコメント英文分が分からないなで訳してみました。高く評価されたコメントなんですね。
｢訳文｣
このフルート奏者の存在は、単に並外れたものではなく、芸術的卓越性、技術的熟練度、解釈の深さを超越した圧倒的な権威の体現である。この唯一無二の存在は、それ自体で従来の芸術的および技術的評価基準を超えた高い評価に値する。彼女の演奏は、芸術形式に対する深い理解と熱烈な情熱の複雑な融合から生まれ、それにより観客と演奏者の双方に消えない影響を与える。彼女の演奏を通じて、彼女は技術的な熟練と洞察に満ちた解釈を示すだけでなく、独自の本質を注ぎ込み、それにより観客に永続的な印象を残す。この存在は、彼女の演奏の核を形成し、音楽の真髄を巧みに伝え、観客から深い感情的な反応を引き出す。
泣ける・・・・・
あらま～ふーじーさん、聞いて下さり、ありがとうございます！（涙）
とーーっても音綺麗ですね！！
勉強しながら聴いてます♪
Beautiful!!! My ears are thankful for this masterpiece!
Thank you very much!! 😊
Qué hermosa y apasionada interpretación.
フルートという楽器がいかに素晴らしいものか分かりました
小鳥がさえずりあってるような感覚におそわれます。シャコンヌのフルート版に敬意を表します。😃👌👌👌🙏
アマチュアのフルート吹きです。最近この曲に関心があって最初の数小節を練習してみたところです。中村先生の入魂の演奏を聴かせていただき、涙が頬をつたってきました。どうもありがとうございました。
おおーっ！そうですか！！
それは素晴らしいー！
本当にこの曲に触れることにより
いろんなことを考えさせられ、また
技術的にも向上すると思います(^-^)
頑張って下さいねー！
中村先生に励ましていただき、シャコンヌの練習を続けています。技術的に一番難しそうなアルペジオのところが日課練習になっています。これまでのフルートとの付き合いは、この曲と出会うまでのプレリュードだったのかもしれません。
Bachの重音が聞こえる‼️
鳥肌のたつ素晴らしい演奏です。
抑揚感が凄い！
アンチの評価は上手すぎる演奏に対する嫉妬でしょう。
ありがとうございます！！
そう言っていただき、感謝です～！
超高速のアルペジオを、メロディと内声を吹き分けるだけでも大変だろうけれど、呼吸を乱さず演奏を通すところも超絶です。
ありがとうございます！こんなにも死にそうな思い？をしたことはない！という位、
内心緊張していましたが、あの神聖な曲を下手くそな演奏で終わらせたくない！という思いで必死でした（汗）
バリヤコフも吹いていますが、中村さんの演奏の方が、透徹力があって好きです。
Que bonito
magnifique
吹奏楽部でシャコンヌをするのでとても参考になりました！
とても綺麗でのびやかでずっと聞いていたい音だと思いました！
南留美夏 コメントありがとうございました(^o^)
吹奏楽でシャコンヌ演奏されるんですね、皆さんで心ひとつに、祈り込めて頑張ってくださいね！(*^^*)
寺門めぐみ
ありがとうございます!!
頑張ります😊
El más grande interpretado por una grande
bravo
Великолепно изпълнение!
ブラヴォー👏👏👏👏👏👏👏👏👏
有り難うございます！！
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
😍😍
Dear Megumi, It is so good to hear you for first time, and to listen to you play the Chaconne. I am now about to begin my study of this piece.
As you may know, the Chaconne has been transcribed and performed by Pavel Taborsky for the key of F, instead of its original key of B.
I particularly enjoyed what you were doing at around bar 132. I see you have another transcriptoin and edition. Which edition are you using?
Best,
Peter Kussell
Boston, MA
She seems to have made her own original arrangement based on the arrangement IMSLP#93748.
Hello Miss Nakamura. You are absolutely gorgeous in playing this music of J.S. Bach which is the interpretation of God Himself. I wanted to ask you if you have the music to send me. I'll really appreciate it.
ameblo.jp/galwayera/entry-12215321176.html
I scarcely comprehend what is meant by Chaconne.
But at least, I noticed that the moving of low tones is very important. In other words ” Basso Ostinato"!
I've imagined that the melody line by high tones moves on the steady ground by low tones. The researchers of Baroque music may say it polyphony or counterpoints. Anyway this tune has awfully difficult ,complex musical structures.
I could obviously recognize plural sound streams from the flute performance of "Nakamura Megumi san".
Of course, her playing is so marvelous,so thrilling.
From small EDO . galwayera
Martin Donna Perez Michael Martinez Anthony
フルートの可能性を追求するという意味では非常にchallengingだと思うけど、バッハには名曲無伴奏フルートパルティータがあるじゃん。
シャコンヌは他の楽器の演奏や多くの奏者の演奏を聴いてきました。その中でも心にしみるわたる演奏です。
少し残念なのは息使いが大きく録音されていることでしょうか。何とか録音や奏者のご努力で少なくしていただければと思います。
コメントありがとうございました！
そうですね、これは本番のステージのホールの
吊りマイクでの録音で、まぁ、記録用録音でしたが、
正直、あまりにも頑張って練習したので、その記念に
生まれて初めてRUclipsに動画アップした、
というものです(汗)
ブレスの音もなんとかしようとは思ってましたが
それ以上にアンプが大変すぎて、
その緊張感から、
ブレス音まで到底意識は及ばず…😅
まだまだ、修行の身です。
今後ともよろしくお願いいたします🙇🙏✨
そういった録音を聴いて頂ければと思います。
凄く大きなテーマに挑戦され尚且つその時、持てる力、精一杯で演奏する。
この曲がいかに難しいか分かっている人ならば、何ら気にしないと思われる。
@@中巻聖光
そうですね。おっしゃる通りと聴きながら改めてそう思いました。
奏者様の全力での取り組みが、ひしひしと伝わり、心に染み入る感動に繋がったのだと思います。フルートを聞き慣れないこともあり、奏者様には大変失礼しました。
@@flmegumeguさん
音がいいですね。音が叫んでなくて程よくミュートがかかって美しいですね。目指されているフルーティストはどなたですか。モイーズですか？